香港中文大学王恩冕教授来我校讲学

2015-12-01 13:21:40
信息宣传处
原创
743

香港中文大学是不是专门教授中文的大学?翻译的就业和未来前景如何?带着这些疑问,11月30日,高三50余名优秀文科班学子来到学校录播教室,聆听了香港中文大学王恩冕教授以“译事漫谈”为题一场精彩的讲座。王恩冕教授博古通今,学贯东西,风趣幽默的讲座深受学生好评,录播教室不时传来阵阵笑声和掌声。

从古埃及的文字发掘和翻译,到古埃及历史和文化的研究;从中国古代东西南北四方对翻译的不同叫法,到中华民族的渊源流长的大国文化。王教授系统介绍了什么是翻译,翻译在推进人类文化发展中的重要作用。从宗教的翻译和传播,到利玛窦、严复、季羡林等文字和翻译大家的成就和贡献。王教授娓娓道来,历史画面一一展开,真情寄语翻译是一个神圣的事业。他还结合外交等工作阐述了翻译专业广阔的就业前景和美好的未来。

之后,王教授介绍了香港中文大学,他说,香港中文大学的创建是中西方文化结合的历史背景下诞生的,学校包含香港和深圳两个校区。学校实行理事会下的校长负责制,是亚洲著名的书院制大学,学校全球聘任一流教师,他们大多有海外交流的经历。大学分理工、经管、人文三个学院,2015年在各省录取理科分数平均超当地本一线93分,文科超出64分,属于提前批次录取。香港中文大学深圳校区2016年将扩大招生规模,具体政策可参阅港中文的官方网站。

邀请国内外的著名专家学者走进一中课堂,是我校英才培养计划中的重要课程,通过“名师进名校”系列活动,开拓学生的学习视野,激发他们的学习内驱力,从而培养他们质疑、探究、创新的能力。

 

 

文章分类
联系我们
电话: 0311-85370121 0311-85370128
微信: sjzyzdxq
地址: 石家庄市高新区湘江道168号